-
1 заставка в начале страницы
Makarov: headpieceУниверсальный русско-английский словарь > заставка в начале страницы
-
2 заставка в начале главы или страницы
Polygraphy: headpieceУниверсальный русско-английский словарь > заставка в начале главы или страницы
-
3 заставка
1) General subject: head-piece (в книге), headband, headpiece (в книге), miniature, (к фильму, телепередаче) title sequence2) Engineering: cue, static picture3) Agriculture: cordon (декоративная форма деревьев)4) Cinema: bumper, illumination5) Polygraphy: head ornament6) TV: caption, caption card, logo, still, ident7) Information technology: icon (на изображении), screen saver, sign-on, Startup Screen (текстовое и/или графическое изображение на экране при запуске программы; как правило, это название программы и версии, а также отличительный логотип)8) Advertising: head ornament (в начале главы или страницы), miniature (в книге), vignette9) Mass media: break bumper (музыкальная/рекламная/телевизионная)10) Makarov: headband (в начале главы или страницы)11) Internet: intro (skip intro пропустить заставку) -
4 заставка
(орнамент, рисунок в ширину страницы в начале старинной рукописи, книги) illumination -
5 headpiece
['hedpiːs]1) Общая лексика: голова, заставка (в книге), недоуздок, оголовье уздечки, смекалка, ум, умница, шлем, головное украшение (заколки, невидимки, диадемы)2) Морской термин: насовое украшение, носовое украшение3) Техника: верхний брус (дверной рамы), головной телефон, каска4) Горное дело: верхняк, верхняя, каска (шахтёрская), переклад5) Кино: заставка в начале главы6) Металлургия: насадка7) Полиграфия: заставка в начале главы или страницы, обвязка8) Текстиль: тулья шляпы, тюбетейка9) Вычислительная техника: наушники10) Нефть: сепаратор на устье скважины11) Полимеры: головка12) Автоматика: насадок13) Авиационная медицина: головная часть костюма, головная часть снаряжения, шлем (скафандра)14) Макаров: головка ветродвигателя, заставка в начале страницы15) Коневодство: суголовный ремень (часть оголовья) -
6 head ornament
заставка (в начале главы или страницы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > head ornament
-
7 headpiece
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > headpiece
-
8 headpiece
заставка (в начале главы или страницы); головной телефон; шлем -
9 headpiece
-
10 head ornament
1) Полиграфия: заставка2) Реклама: заставка (в начале главы или страницы) -
11 headband
['hedbænd]1) Общая лексика: заставка, капитал, лента (на голову), лента на голову, повязка на голове, головная повязка (как украшение), обруч (аксессуар для волос), обруч для волос2) Компьютерная техника: ободок (наушников)3) Медицина: оголовье (напр. для крепления лобного зеркала)4) Горное дело: наголовник (для укрепления респиратора на голове рабочего)5) Полиграфия: каптал, стяжка наушников, оголовье (напр. наушников)6) Шотландский язык: пояс для брюк7) Текстиль: лента на шляпе8) Электроника: стяжка головных телефонов9) Макаров: заставка (в начале главы или страницы), налобник (часть уздечки)10) Безопасность: металлическая дужка головного телефона, оголовье головного телефона -
12 headband
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > headband
-
13 ornament
орнамент; украшение♦ head ornament заставка (в начале главы или страницы)♦ running ornament сплошной орнамент
См. также в других словарях:
заставка — 1. ЗАСТАВКА, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, перед началом текста главы, раздела, книги и т. п. Стилизованная з. Одинаковые, индивидуальные заставки к главам. 2. Повторяющееся изображение и… … Энциклопедический словарь
ЗАСТАВКА — ЗАСТАВКА, заставки, жен. Орнамент, рисунок в ширину страницы в начале книги, главы. Многие старинные рукописи украшены художественными заставками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТАВКА — ЗАСТАВКА, и, жен. 1. Рисунок в ширину страницы, выделяющий начало книги, главы. 2. Повторяющееся изображение (и музыкальное сопровождение) в начале телепередач, а также заполнение паузы в радио и телепередачах. Изобразительная з. Музыкальная з. | … Толковый словарь Ожегова
заставка — I и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. заставочный 1) Орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, перед началом текста главы, раздела, книги и т. п. Стилизованная заста/вка. Одинаковые, индивидуальные заставки к главам. 2) Повторяющееся… … Словарь многих выражений
Head ornament — Заставка (в начале главы или страницы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Headpiece — Заставка в начале главы или страницы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Headband — Каптал; Заставка (в начале главы или страницы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
ВИD — (Взгляд и Другие) Тип Закрытое акционерное общество Листинг на бирже … Википедия
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации